Avui el blog està de festa "!! he guanyat un concurs de poesia !!" moltes gràcies a tots els qui hem llegiu // Hoy el blog está de fiesta !! he ganado un concurso de poesia !! muchas gracias a todos los que me leeis

CERCLE El món és rodo com un cercle Un peix que es mossega la cua La vida gira com la terra La terra és rodona com un baló El baló és un cercle de cuir La vida fa cercles com les bombolles de sabó A les bombolles hi viuen els nostres somnis, il.lusions i esperances Les bombolles són redones com els cercles CÍRCULO El mundo es redondo como un círculo Un pez que se muerde la cola La vida gira como la tierra La tierra es redonda como un balón El balón es un círculo de cuero La vida hace círculos como las burbujas de jabón En las burbujas viven nuestros sueños, ilusiones y esperanzas Las burbujas son redondas como los círculos
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.

ON ANIREM?

Anirem allà on els colors són més vius i bonics
On els animals poden parlar amb nosaltres
On els núvols es trasformen en fabulosos animals
Allà on els estels canten i riuen
On la Lluna conta els contes més bonics
On el Sol juga a fet i amagar amb els núvols
Anirem on els somnis es fan realitat


DÓNDE IREMOS?

Iremos allá dónde los colores son más vivos y bonitos
Donde los animales pueden hablar con nosotros
Donde las nubes se transforman en fabulosos animales
Allá donde las estrellas cantan y ríen
Donde la Luna cuenta los cuentos más bonitos
Donde el Sol juega al escondite con las nubes
Iremos donde los sueños se hacen realidad



Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.

MALETA

Caben tantes coses a un maleta
Abraçades de comiat i benvinguda
Les més boniques fotografies
Nous paisatges
Retrobades amb estimats amics
Llocs nous per conèixer
Altres carrers, altres històries, altres vivències
I en tornar sempre, els millors records


MALETA

Caben tantas cosas en una maleta
Abrazos de despedida y bienvenida
Las más bellas fotografias
Nuevos paisajes
Reencuentros con queridas amistades
Lugares nuevos que conocer
Otras calles, otras historias, otras aventuras
Y a la vuelta siempre, los mejores recuerdos




Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.

RELLOTGE

Tic-tac, tic-tac
El rellotge és molt responsable i eficaç
Sempre sona al mateix ritme
Tic-tac, sempre, quan estem tristos o feliços, ell sempre tic-tac
Pèro avui el pobre va de bòlid
No sé sap qui ha decidit que a les 2 seran les 3
El rellotge s’ha empipat, ell en sap molt de la seva feina
I aquesta gent no respecta el seu esforç
Pobre rellotge
Aquesta nit feu-li un petó perquè no estigui trist


RELOJ

Tic-tac, tic-tac
El reloj es muy responsable y eficaz
Siempre suena al mismo ritmo
Tic-tac, siempre, cuando estamos tristes o felices
Pero hoy el pobre va cómo loco
No sabemos quién ha decidido que a las dos serán las 3
El reloj se ha enfadado mucho, él sabe hacer muy bien su trabajo
Y esta gente no respeta su esfuerzo
Pobre reloj
Esta noche dádle un beso para que no esté triste


Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.

CINEMA

Fas somiar, riure, plorar, enamorar-se, pensar
Amb tu viatgem al passat i al futur, a indrets llunyans o a casa nostra
En blanc i negre, o en color
Mut o amb meravellosos diàlecs
De guerrers, amants, viatgers, musics, herois, advocats, pirates, metges
Barrejes realitat, ficció i literatura
Ets el material dels nostres somnis


CINE

Haces soñar, reír, llorar, enamorarse, pensar
Contigo viajamos al pasado y al futuro, a lugares lejanos o nuestra propia casa
En blanco y negro, o en color
Mudo, o con maravillosos diálogos
De guerreros, amantes, viajeros, músicos, héroes, abogados, piratas, médicos
Mezclas realidad, ficción y literatura
Eres el material de nuestros sueños


Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.

SERIA…

Que seria si no fós una persona?
Si jo fóra un color seria vermell com el cor
Si fós un baló marcaria molt gols
Si fós un superheroi vidria grans adventures dintre un còmic
Si fós un llibre seria un llibre sense fi
Si fós un llapis faria els dibuixos més bonics
El millor de tot és ser allò que sóc, una persona feliç


SERÍA…

Que sería si no fuese una persona?
Si yo fuese un color, sería rojo como el corazón
Si fuese un balón marcaría muchos goles
Si fuese un superhérore viviría grandes aventuras dentro de un cómic
Si fuera un libro, sería un libro sin fin
Si fuera un lápiz, haría los más bellos dibujos
Lo mejor de todo es ser aquello que soy, una persona feliz


Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.