CAPSA

Quin munt de coses hi caben a una capsa de colors
És molt més que un munt de llapissos de fusta
Hi ha un munt de sols grocs com llimones, que donen llum als nostres dies
I molts núvols blancs que pengen del cel
Un cel blau, igual que el mar
Tenim molta gespa verda un jugar, verda com els cocodrils
I un castell de totxos grisos, com el fum
Mireu com corre aquell cavall marró, té els cabells negres com el carbó
A la soca de l’arbre hi ha bolets vermells
Ei mireu el gat taronja ens crida, som-hi a jugar amics
I no oblideu tancar bé la capsa de colors per a no perdre totes aquestes coses i moltes més

CAJA

Cuántas cosas caben en una caja de colores
Es mucho más que un montón de lápices de colores
Hay un montón de soles amarillos como limones, que dan luz a nuestros días
Y muchas nubes blancas que cuelgan del cielo
Un cielo azul, como el mar
Tenemos mucha hierba verde para jugar, verde como los cocodrilos
Mirad como corre aquel caballo marrón, tiene las crines negras como el carbón
En las raíces del árbol hay setas rojas
Eh mirad el gato naranja nos llama, vamos a jugar amigos
Y no olvidéis cerar bien la caja de colores, para no perder todas estas cosas y muchas más



Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.